Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

31 → 40 of 40 results First • Previous • Next • Last
	267.	English:		Usage: apt [options] command apt is a commandline package manager and provides commands for searching and managing as well as querying information about packages. It provides the same functionality as the specialized APT tools, like apt-get and apt-cache, but enables options more suitable for interactive use by default.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in cmdline/apt.cc:46
	296.	English:		File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:637 methods/http.cc:875
	297.	English:		Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/basehttp.cc:802
	305.	English:		Direct connection to %s domains is blocked by default.
				TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/connect.cc:78
	306.	English:		If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/connect.cc:80
	356.	English:		Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
				TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/gpgv.cc:435
	357.	English:		Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
				TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/gpgv.cc:443
	362.	English:		Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/gpgv.cc:502
	363.	English:		Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
				TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/gpgv.cc:520
	376.	English:		Empty files can't be valid archives
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in methods/store.cc:80

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Natsisthanasis, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, tzem, yODesY, Ιωάννης Ζαμπούκας.