|
|
105.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
106.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
ond nid yw wedi ei sefydlu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
107.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
neu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
|
108.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Mae gan y pecynnau canlynol ddibyniaethau heb eu bodloni:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
|
109.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
|
Caiff y pecynnau NEWYDD canlynol eu sefydlu:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
|
110.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
|
Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
|
111.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
|
112.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
|
|
113.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:532
|
|
|
114.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
|
Caiff y pecynnau wedi eu dal canlynol eu newid:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:545
|
