|
24.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s ' as repository '%s ' provides only weak security information for it
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
25.
|
|
|
Release file for %s is expired (invalid since %s ). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
Tập tin phát hành %s đã hết hạn (không hợp lệ kể từ %s ). Cập nhật cho kho này sẽ không được áp dụng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
26.
|
|
|
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s ). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
27.
|
|
|
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s )
|
|
|
|
Bản phát hành xung đột: %s (cần %s nhưng lại nhận được %s )
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
28.
|
|
|
Repository '%s ' changed its '%s ' value from '%s ' to '%s '
|
|
|
Both messages are reused from the ReleaseInfoChange feature in acquire-item.cc
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc
|
|
29.
|
|
|
Repository '%s ' changed its default priority for %s from %hi to %hi .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
30.
|
|
|
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
|
|
|
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc
|
|
31.
|
|
|
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
32.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi lấy về %s %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/update.cc apt-private/private-download.cc
|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s . Có lẽ bạn cần phải tự sửa gói này, do thiếu kiến trúc.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|