Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
415 → 424 of 710 results First • • • Last
415.
You must give at least one search pattern
U dient minstens één zoekpatroon op te geven
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-search.cc
416.
Full Text Search
Volledige tekst doorzoeken
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-search.cc
417.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
Er is %i bijkomend record. Gebruik de schakeloptie '-a' om het te zien
Translated by Frans Spiesschaert
Er zijn %i bijkomende records. Gebruik de schakeloptie '-a' om ze te zien.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc
418.
not a real package (virtual)
geen echt pakket (virtueel)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc
419.
Package files:
Pakketbestanden:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc
420.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Cache loopt niet synchroon, kruisverwijzing naar pakketbestand lukt niet
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc
421.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Vastgepinde pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc
422.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -> %s met prioriteit %d
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc
423.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geïnstalleerd:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc
424.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kandidaat:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc
415 → 424 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.