|
|
412.
|
|
|
[y/N]
|
|
|
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
|
|
|
|
|
[j/N]
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
413.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
J
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
414.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
415.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
U dient minstens één zoekpatroon op te geven
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc
|
|
|
416.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
Volledige tekst doorzoeken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc
|
|
|
417.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Er is %i bijkomend record. Gebruik de schakeloptie '-a' om het te zien
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Er zijn %i bijkomende records. Gebruik de schakeloptie '-a' om ze te zien.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
418.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
geen echt pakket (virtueel)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
419.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
Pakketbestanden:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
420.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
|
Cache loopt niet synchroon, kruisverwijzing naar pakketbestand lukt niet
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
421.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
|
Vastgepinde pakketten:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
