Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
67 → 76 of 710 results First • • • Last
67.
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
'%s' 패키지에서 설치한 버전이나 후보 버전을 선택할 수 없습니다. 둘 다 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cacheset.cc
68.
Release '%s' for '%s' was not found
%2$s 패키지의 '%1$s' 릴리즈를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cacheset.cc
69.
Version '%s' for '%s' was not found
%2$s 패키지의 '%1$s' 버전을 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cacheset.cc
70.
Unmounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD-ROM을 마운트 해제하는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
71.
Using CD-ROM mount point %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD-ROM 마운트 위치 %s 사용
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
72.
Waiting for disc...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
디스크를 기다리는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
73.
Mounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD-ROM 마운트하는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
74.
Identifying...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
알아보는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
75.
Stored label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
저장된 레이블: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
76.
Scanning disc for index files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
디스크에서 색인 파일을 찾는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-pkg/cdrom.cc
67 → 76 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Inseok Lee, Seonghun Lim.