|
|
149.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
150.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
%i 파일 디스크립터를 복사할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
mmap을 닫을 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
152.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
mmap을 동기화할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
153.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
%lu바이트를 메모리 매핑할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
파일을 자르는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
동적 mmap이 한계를 벗어났습니다. APT::Cache-Start의 크기를 높이십시오. 현재 값: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
mmap 크기를 늘릴 수 없습니다. 이미 %lu 바이트 한계에 도달했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
mmap 크기를 늘릴 수 없습니다. 자동으로 늘리는 기능을 사용자가 금지했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
158.
|
|
|
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/netrc.cc
|
