|
|
691.
|
|
|
Data transfer failed, server said '%s'
|
|
|
|
|
데이터 전송 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
692.
|
|
|
Query
|
|
|
Get the files information
|
|
|
|
|
질의
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
693.
|
|
|
Unable to invoke
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음을 실행할 수 없습니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
694.
|
|
|
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
695.
|
|
|
At least one invalid signature was encountered.
|
|
|
|
|
최소한 하나 이상의 서명이 잘못되었습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
696.
|
|
|
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
|
|
|
내부 오류: 서명은 올바르지만 키 핑거프린트를 확인할 수 없습니다?!
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
697.
|
|
|
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
|
|
|
|
|
서명을 확인하는 'apt-key' 프로그램을 실행할 수 없습니다. (gnupg를 설치했습니까?)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
698.
|
|
|
Unknown error executing apt-key
|
|
|
|
|
apt-key 실행 도중 알 수 없는 오류 발생
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
699.
|
|
|
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
700.
|
|
|
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
