Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last
701.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az alábbi aláírások érvénytelenek voltak:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/gpgv.cc
702.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az alábbi aláírások nem ellenőrizhetők, mert a nyilvános kulcs nem érhető el:
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Az alábbi aláírások nem igazolhatók, mert a nyilvános kulcs nem elérhető:
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/gpgv.cc
703.
Error reading from server. Remote end closed connection
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
704.
Error reading from server
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
705.
Error writing to file
Hiba a fájl írásakor
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba fájl írásakor
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
706.
Select failed
A kiválasztás sikertelen
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Sikertelen kiválasztás
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
707.
Connection timed out
Időtúllépés a kapcsolatban
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/http.cc
708.
Failed to set modification time
A módosítási idő beállítása sikertelen
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A módosítási időt beállítása sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in methods/rred.cc
709.
Connection closed prematurely
A kapcsolat idő előtt lezárult
Translated by SZERVÑC Attila
Located in methods/rsh.cc
710.
Empty files can't be valid archives
Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in methods/store.cc
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.