|
698.
|
|
|
Unknown error executing apt-key
|
|
|
|
Ismeretlen apt-key futtatási hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
699.
|
|
|
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s ), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
700.
|
|
|
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s )
|
|
|
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
|
|
|
|
%s kulcs aláírása gyenge kivonatoló algoritmust használ (%s )
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Az alábbi aláírások érvénytelenek voltak:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Az alábbi aláírások nem ellenőrizhetők, mert a nyilvános kulcs nem érhető el:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Az alábbi aláírások nem igazolhatók, mert a nyilvános kulcs nem elérhető:
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
Hiba a kiszolgálóról olvasáskor
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
Hiba a fájl írásakor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Hiba fájl írásakor
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
A kiválasztás sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Sikertelen kiválasztás
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
Időtúllépés a kapcsolatban
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|