|
|
171.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Erreur interne, ne peut localiser la partie %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
172.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Fichier de contrôle non traitable
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
173.
|
|
|
Could not read meta data from %s
|
|
|
|
|
Impossible de lire les métadonnées de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debindexfile.cc
|
|
|
174.
|
|
|
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
|
|
|
|
|
La cible %s tente d'accéder au même fichier (%s) que %s comme source %s
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
175.
|
|
|
Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
two sources.list entries
|
|
|
|
|
La cible %s (%s) est spécifiée plusieurs fois dans %s et %s
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
Impossible d'analyser le fichier Release %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
177.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
Pas de sections dans le fichier Release %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
178.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Pas d'entrée de hachage dans le fichier Release %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
179.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes
|
|
|
|
|
Il n'existe aucun hachage dans le fichier Release %s suffisamment robuste pour être utilisé de manière sécurisée
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
180.
|
|
|
Invalid '%s' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Entrée «[nbsp]%s[nbsp]» non valable dans le fichier Release %s
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
