Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
273282 of 710 results
273.
Reading package lists
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc
274.
IO Error saving source cache
Gwall M/A wrth gadw'r storfa ffynhonell
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc
275.
Index file type '%s' is not supported
Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc
276.
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
(no translation yet)
Located in apt-pkg/policy.cc
277.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
(no translation yet)
Located in apt-pkg/policy.cc
278.
Did not understand pin type %s
Methwyd daeall y math pin %s
Translated by Dafydd Harries
FIXME: tense
Located in apt-pkg/policy.cc
279.
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
(no translation yet)
Located in apt-pkg/policy.cc
280.
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/policy.cc
281.
No priority (or zero) specified for pin
Dim blaenoriath (neu sero) wedi ei benodi ar gyfer pin
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/policy.cc
282.
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
273282 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Dafydd Harries.