Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
638.
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
(no translation yet)
Located in methods/basehttp.cc
646.
Direct connection to %s domains is blocked by default.
 
TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
648.
Connected to %s (%s)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
694.
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
 
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
699.
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
700.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
 
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov.