Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4149 of 49 results
59.
The gtk frontend needs a working python3-gi,
but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s.
The error is: %(errmsg)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:197
62.
Command %(cmd)s exited with status %(status)d
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:350 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:405
64.
Found user: %(user)s, temporary directory: %(dir)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:450
65.
Error getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:496
66.
Cannot find suitable user to drop root privileges
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:502
67.
None of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:528
68.
press q to quit
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:558
69.
List the changes
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:13
70.
The following changes are found in the packages you are about to install:
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:43
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin.