|
|
197.
|
|
|
D-Bus System Services
|
|
|
|
|
D-Bus 系統服務
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:150
|
|
|
198.
|
|
|
D-Bus Session Services
|
|
|
|
|
D-Bus 作業階段服務
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:152
|
|
|
199.
|
|
|
Runtime Firmware
|
|
|
|
|
執行時期韌體
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:154
|
|
|
200.
|
|
|
Flashed Firmware
|
|
|
|
|
快閃記憶韌體
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:156
|
|
|
201.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
組件
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:158
|
|
|
202.
|
|
|
This tag requires a type property.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:42
|
|
|
203.
|
|
|
Tags of this name are not permitted in this section.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:47
|
|
|
204.
|
|
|
A <description/> tag must not be localized in metainfo files (upstream metadata). Localize the individual paragraphs instead.
|
|
|
|
|
<description/> 標籤絕不能翻譯成 metainfo 檔案（上游中介資料）。請改為翻譯個別文字段落。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:52
|
|
|
205.
|
|
|
This element (paragraph, list, etc.) of a <description/> tag must not be localized individually in collection metadata. Localize the whole <description/> tag instead. The AppStream collection metadata generator (e.g. `appstream-generator`) will already do the right thing when compiling the data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:57
|
|
|
206.
|
|
|
AppStream descriptions support only a limited set of tags to format text: Paragraphs (<p/>) and lists (<ul/>, <ol/>). This description markup contains an invalid XML tag that would not be rendered correctly in applications supporting the metainfo specification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-validator-issue-tag.h:64
|
