|
1.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
Textové užívateľské rozhranie pre AppStream
|
|
Translated by
Peter Marenčík
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
2.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
Nástroj pre prácu s AppStream metadátami
|
|
Translated by
Peter Marenčík
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
3.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
5.
|
|
|
Cache location '%s ' is not writable.
|
|
|
|
Umiestnenie vyrovnávacej pamäte „%s “ nie je zapisovateľné.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
6.
|
|
|
Featured
|
Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
Zaujímavé
|
|
Translated by
Matušik
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
7.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
Vytváranie a úprava zvuku
|
|
Translated by
Matušik
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
8.
|
|
|
Music Players
|
Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
Prehrávače hudby
|
|
Translated by
Matušik
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
9.
|
|
|
Featured
|
Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
Zaujímavé
|
|
Translated by
Matušik
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
10.
|
|
|
Debuggers
|
Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
Ladiace nástroje
|
|
Translated by
Matušik
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|