|
|
1.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
CLI do AppStream
|
|
Translated by
Davi da Silva Böger
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
2.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
|
Um utilitário para trabalhar com os metadados do AppStream
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
|
|
|
|
|
AppStream é uma especificação de metadados que permite que os componentes de software forneçam informações sobre si mesmos a sistemas automatizados e usuários finais antes que o software seja realmente instalado. O projeto AppStream oferece facilidades para acessar e transformar facilmente esses metadados, bem como alguns serviços adicionais para construir centros de software repletos de recursos e aplicativos similares que fazem uso de metadados de software.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
|
Esta ferramenta de linha de comando <em>appstreamcli</em> permite ler, escrever e transformar metadados AppStream em XML ou YAML, bem como validá-los para conformidade com a especificação. Também permite acessar o pool de metadados do sistema para, por exemplo, consultar por um software fornecendo um manipulador de tipo de mídia específico e instalar o software usando o identificador de seu componente.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
A localização de cache “%s” não é gravável.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
6.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Destaque
|
|
Translated by
Davi da Silva Böger
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
|
7.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Criação e edição de áudio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
8.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Reprodutores de música
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
|
9.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Destaque
|
|
Translated by
Davi da Silva Böger
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
|
10.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Debuggers
|
|
Translated by
Davi da Silva Böger
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
