Ubuntu
appstream package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “appstream”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
109 → 118 of 565 results First • • • Last
109.
Brief artistic nudity
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Flyktig kunstnerisk nakenhet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:920
110.
Prolonged nudity
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Lengre perioder med nakenhet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:922
111.
No references to or depictions of sexual nature
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen seksuelle henvisninger eller fremstillinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:929
112.
Provocative references or depictions
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Hintende henvisninger eller fremstillinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:931
113.
Sexual references or depictions
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Seksuelle henvisninger eller fremstillinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:933
114.
Graphic sexual behavior
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Drøye seksuelle handlinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:935
115.
No profanity of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen banning
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:940
116.
Mild or infrequent use of profanity
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Lett eller sporadisk banning
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:942
117.
Moderate use of profanity
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Måteholden banning
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:944
118.
Strong or frequent use of profanity
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Kraftig eller regelmessig banning
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:946
109 → 118 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.