|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
キャッシュの場所 '%s' が書き込み可能ではありません。
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
6.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
おすすめ
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
|
7.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
オーディオ制作と編集
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
8.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
音楽プレーヤー
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
|
9.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
おすすめ
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
|
10.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
デバッガ
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
|
|
11.
|
|
|
IDEs
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
統合開発環境
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:93
|
|
|
12.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
おすすめ
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:102
|
|
|
13.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
天文学
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:105
|
