Ubuntu
appstream package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “appstream”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
348 → 357 of 565 results First • • • Last
348.
Licenses for `runtime` components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's `project_license`. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
Licences for `runtime` components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's `project_license`. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Licenses for `runtime` components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's `project_license`. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`
Suggested by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1026
349.
Since a `runtime` component is comprised of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
Since a `runtime` component is comprised of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1032
350.
The type of the item that the component provides is not known to AppStream.
The type of the item that the component provides is not known to AppStream.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1037
351.
The toplevel `mimetypes` tag is deprecated. Please use `mediatype` tags in a `provides` block instead to indicate that your software provides a media handler for the given types.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
The toplevel `mimetypes` tag is deprecated. Please use `mediatype` tags in a `provides` block instead to indicate that your software provides a media handler for the given types.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1043
352.
This component has no `content_rating` tag to provide age rating information. You can generate the tag data online by answering a few questions at https://hughsie.github.io/oars/
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This component has no `content_rating` tag to provide age rating information. You can generate the tag data online by answering a few questions at https://hughsie.github.io/oars/
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1050
353.
This `tag` is missing a `namespace` attribute.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This `tag` is missing a `namespace` attribute.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1111
354.
This tag or its namespace contains invalid characters. Only lower-cased ASCII letters, numbers, dots, hyphens and underscores are permitted.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This tag or its namespace contains invalid characters. Only lower-cased ASCII letters, numbers, dots, hyphens and underscores are permitted.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1117
355.
The type of this color is not valid.
The type of this colour is not valid.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1122
356.
The value of this color scheme preference is not valid.
The value of this colour scheme preference is not valid.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1127
357.
This color is not a valid HTML color code.
This colour is not a valid HTML colour code.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/as-validator-issue-tag.h:1132
348 → 357 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Ciarán Ainsworth, Kieran W, Marvin SIlc, Matthias Klumpp, Stephan Woidowski, Swann Martinet, Tristan Heaven.