Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
290299 of 565 results
290.
Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with `x-`. AppStream also provides the <custom/> tag to add arbitrary custom data to metainfo files. This tag is read by AppStream libraries and may be useful instead of defining new custom toplevel or `x-`-prefixed tags if you just want to add custom data to a metainfo file.
Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with `x-`. AppStream also provides the <custom/> tag to add arbitrary custom data to metainfo files. This tag is read by AppStream libraries and may be useful instead of defining new custom toplevel or `x-`-prefixed tags if you just want to add custom data to a metainfo file.
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:661
291.
The essential tag `metadata_license` is missing. A license for the metadata itself always has to be defined.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
The essential tag `metadata_license` is missing. A licence for the metadata itself always has to be defined.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The essential tag `metadata_license` is missing. A license for the metadata itself always has to be defined.
Suggested by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:669
292.
The component is missing a long description. Components of this type must have a long description.
The component is missing a long description. Components of this type must have a long description.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/as-validator-issue-tag.h:674
293.
It would be useful to add a long description to this font to present it better to users.
It would be useful to add a long description to this font to present it better to users.
Translated by Swann Martinet
Located in src/as-validator-issue-tag.h:679
294.
It is recommended to add a long description to this component to present it better to users.
It is recommended to add a long description to this component to present it better to users.
Translated by Swann Martinet
Located in src/as-validator-issue-tag.h:684
295.
This generic component is missing a long description. It may be useful to add one.
This generic component is missing a long description. It may be useful to add one.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/as-validator-issue-tag.h:689
296.
This `desktop-application` component is missing a `desktop-id` launchable tag. This means that this application can not be launched and has no association with its desktop-entry file. It also means no icon data or category information from the desktop-entry file will be available, which will result in this application being ignored entirely.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This `desktop-application` component is missing a `desktop-id` launchable tag. This means that this application can not be launched and has no association with its desktop-entry file. It also means no icon data or category information from the desktop-entry file will be available, which will result in this application being ignored entirely.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/as-validator-issue-tag.h:695
297.
This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well.
Translated by Kieran W
Located in src/as-validator-issue-tag.h:704
298.
Type `console-application` component, but no information about binaries in $PATH was provided via a `provides/binary` tag.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
Type `console-application` component, but no information about binaries in $PATH was provided via a `provides/binary` tag.
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:714
299.
This `web-application` component is missing a `launchable` tag of type `url`.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
This `web-application` component is missing a `launchable` tag of type `url`.
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:720
290299 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Ciarán Ainsworth, Kieran W, Marvin SIlc, Matthias Klumpp, Stephan Woidowski, Swann Martinet, Tristan Heaven.