Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
229238 of 565 results
229.
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licences. Please license the data under a simple permissive licence, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of licence violations due to mutually incompatible licences.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
Suggested by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:193
230.
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive licence. Please licence the data under a permissive licence, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of licence violations due to mutually incompatible licences.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
Suggested by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:199
231.
The update-contact does not appear to be a valid email address (escaping of `@` is only allowed as `_at_` or `_AT_`).
The update-contact does not appear to be a valid email address (escaping of `@` is only allowed as `_at_` or `_AT_`).
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:205
232.
Unable to reach the screenshot image on its remote location - does the image exist?
Unable to reach the screenshot image on its remote location - does the image exist?
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/as-validator-issue-tag.h:272
233.
Unable to reach the screenshot video on its remote location - does the video file exist?
Unable to reach the screenshot video on its remote location - does the video file exist?
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/as-validator-issue-tag.h:277
234.
Consider using a secure (HTTPS) URL to reference this screenshot image or video.
Consider using a secure (HTTPS) URL to reference this screenshot image or video.
Translated by Swann Martinet
Located in src/as-validator-issue-tag.h:282
235.
A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.
Translated by Swann Martinet
Located in src/as-validator-issue-tag.h:293
236.
A screenshot must contain either images or videos, but not both at the same time. Please use this screenshot exclusively for either static images or for videos.
A screenshot must contain either images or videos, but not both at the same time. Please use this screenshot exclusively for either static images or for videos.
Translated by Swann Martinet
Located in src/as-validator-issue-tag.h:298
237.
The screenshot does not have a caption text. Consider adding one.
The screenshot does not have a caption text. Consider adding one.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/as-validator-issue-tag.h:304
238.
The screenshot video does not specify which video codec was used in a `codec` property.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
The screenshot video does not specify which video codec was used in a `codec` property.
Translated by Ciarán Ainsworth
Located in src/as-validator-issue-tag.h:310
229238 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Ciarán Ainsworth, Kieran W, Marvin SIlc, Matthias Klumpp, Stephan Woidowski, Swann Martinet, Tristan Heaven.