Translations by Farzaneh Sarafraz
Farzaneh Sarafraz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 651. |
an empty slot
|
|
| 2011-08-25 |
یک خانه‌ی خالی
|
|
| 652. |
Place cards on to the Tableau to form poker hands
|
|
| 2011-08-25 |
کارت‌ها را روی تابلو قرار دهید تا یک دست پوکر درست کنند
|
|
| 653. |
Shuffle mode
|
|
| 2011-08-25 |
حالت بُر خورده
|
|
| 654. |
Deal the cards
|
|
| 2011-08-25 |
پخش کارت‌ها
|
|
| 655. |
Reshuffle cards
|
|
| 2011-08-25 |
بُر زدن دوباره‌ی کارت‌ها
|
|
| 656. |
Move waste on to a reserve slot
|
|
| 2011-08-25 |
جابه‌جا کردن باقی‌مانده به خانه‌ی ذخیره
|
|
| 658. |
Please fill in empty pile first.
|
|
| 2011-08-25 |
لطفاً اول دسته‌ی خالی را پر کنید
|
|
| 659. |
Place something on empty slot
|
|
| 2011-08-25 |
قرار دادن چیزی در خانه‌ی خالی
|
|
| 663. |
Move a card to an empty temporary slot
|
|
| 2011-08-25 |
جابه‌جایی یک کارت به یک خانه‌ی موقت خالی
|
|
| 664. |
No hint available
|
|
| 2011-08-25 |
راهنمایی‌ای وجود ندارد
|
|
| 665. |
Allow temporary spots use
|
|
| 2011-08-25 |
دادن اجازه‌ی استفاده‌ی موقت از نقاط
|
|
| 672. |
the foundation
|
|
| 2011-08-25 |
پایه
|
|
| 673. |
Deal a card from the deck
|
|
| 2011-08-25 |
گرفتن یک کارت از دسته‌ی ورق
|
|
| 680. |
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
|
|
| 2011-08-25 |
جابه‌جایی یک بنا از کارت‌ها به خانه‌ی خالی تابلو
|
|
