|
|
1.
|
|
|
Multiple entries of same type
|
|
|
|
|
Useita saman tyyppisiä merkintöjä
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:32
|
|
|
2.
|
|
|
Duplicate entries
|
|
|
|
|
Kaksoismerkinnät
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:34
|
|
|
3.
|
|
|
Missing or wrong entry
|
|
|
|
|
Puuttuva tai väärä kohta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:36
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid entry type
|
|
|
|
|
Virheellinen merkinnän tyyppi
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:38
|
|
|
5.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
|
asetetaan kohteen %s oikeudet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
libacl/perm_copy_fd.c:123 libacl/perm_copy_fd.c:135
libacl/perm_copy_fd.c:197 libacl/perm_copy_file.c:123
libacl/perm_copy_file.c:138 libacl/perm_copy_file.c:149
libacl/perm_copy_file.c:234
|
|
|
6.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
säilytetään kohteen %s oikeudet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
libacl/perm_copy_fd.c:185 libacl/perm_copy_file.c:198
libacl/perm_copy_file.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Usage: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käyttö:
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:46
|
|
|
8.
|
|
|
[tab]%s acl pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s acl polkunimi...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:47
|
|
|
9.
|
|
|
[tab]%s -b acl dacl pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -b acl dacl polkunimi...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:48
|
|
|
10.
|
|
|
[tab]%s -d dacl pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -d dacl polkunimi...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:49
|
