Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d, abortando
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d, abortando
|
|
| 31. |
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
| 2006-05-11 |
%s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d de la entrada estándar, abortando
|
|
| 2006-05-11 |
%s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d de la entrada estándar, abortando
|
|
| 2006-05-11 |
%s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d de la entrada estándar, abortando
|
|
| 2006-05-11 |
%s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d de la entrada estándar, abortando
|
|
| 32. |
%s: %s: %s in line %d
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: %s en la línea %d
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: %s en la línea %d
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: %s en la línea %d
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: %s en la línea %d
|
|
| 33. |
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se puede cambiar el propietario/grupo: %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se puede cambiar el propietario/grupo: %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se puede cambiar el propietario/grupo: %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se puede cambiar el propietario/grupo: %s
|
|
| 45. |
%s: %s in line %d of file %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d del archivo %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d del archivo %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d del archivo %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d del archivo %s
|
|
| 46. |
%s: %s in line %d of standard input
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d de la entrada estándar
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d de la entrada estándar
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d de la entrada estándar
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s en la línea %d de la entrada estándar
|
|
| 47. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-05-11 |
Ejecute `%s --help' para más información.
|
|
| 2006-05-11 |
Ejecute `%s --help' para más información.
|
|
| 2006-05-11 |
Ejecute `%s --help' para más información.
|
|
| 2006-05-11 |
Ejecute `%s --help' para más información.
|
|
| 49. |
%s %s -- get file access control lists
|
|
| 2006-05-12 |
%s %s -- recibir listas de control de acceso de archivo
|
|
| 2006-05-12 |
%s %s -- recibir listas de control de acceso de archivo
|
|
| 2006-05-12 |
%s %s -- recibir listas de control de acceso de archivo
|
|
| 2006-05-12 |
%s %s -- recibir listas de control de acceso de archivo
|
|
| 51. |
-d, --default display the default access control list
|
|
| 2006-05-12 |
-d, --default mostrar la lista de control de acceso predeterminada
|
|
| 2006-05-12 |
-d, --default mostrar la lista de control de acceso predeterminada
|
|
| 2006-05-12 |
-d, --default mostrar la lista de control de acceso predeterminada
|
|
| 2006-05-12 |
-d, --default mostrar la lista de control de acceso predeterminada
|
|
