Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Invalid entry type
|
|
| 2006-05-11 |
Tipo de entrada inválido
|
|
| 2006-05-11 |
Tipo de entrada inválido
|
|
| 2006-05-11 |
Tipo de entrada inválido
|
|
| 2006-05-11 |
Tipo de entrada inválido
|
|
| 18. |
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: ACL de acceso '%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: ACL de acceso '%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: ACL de acceso '%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: ACL de acceso '%s': %s en la entrada %d
|
|
| 19. |
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 20. |
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 21. |
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL de acceso en '%s': %s
|
|
| 22. |
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede obtener el texto del ACL por defecto en '%s': %s
|
|
| 23. |
%s: cannot set access acl on "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl de acceso en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl de acceso en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl de acceso en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl de acceso en "%s": %s
|
|
| 24. |
%s: cannot set default acl on "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl por defecto en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl por defecto en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl por defecto en "%s": %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: no se puede establecer el acl por defecto en "%s": %s
|
|
| 25. |
%s: opendir failed: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción opendir: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción opendir: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción opendir: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción opendir: %s
|
|
| 26. |
%s: malloc failed: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción malloc: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción malloc: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción malloc: %s
|
|
| 2006-05-12 |
%s: falló la instrucción malloc: %s
|
|
| 27. |
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: %s: ACL de acceso mal formada `%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: %s: ACL de acceso mal formada `%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: %s: ACL de acceso mal formada `%s': %s en la entrada %d
|
|
| 2006-05-12 |
%s: %s: ACL de acceso mal formada `%s': %s en la entrada %d
|
|
| 29. |
%s: %s: Only directories can have default ACLs
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: Sólo los directorios pueden tener ACLs predeterminadas
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: Sólo los directorios pueden tener ACLs predeterminadas
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: Sólo los directorios pueden tener ACLs predeterminadas
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: Sólo los directorios pueden tener ACLs predeterminadas
|
|
| 30. |
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d, abortando
|
|
| 2006-05-11 |
%s: %s: No se ha encontrado un nombre de archivo en la línea %d, abortando
|
|
