Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2019-09-13 16:11:21 UTC Matej Urbančič
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 2 2 77 2022-02-18 12:39:29 UTC Matej Urbančič
gnome-settings-daemon 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 2 2 0 — 5 5 546 2023-03-24 14:13:57 UTC Matej Urbančič
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 588 2022-12-13 01:33:14 UTC Matej Urbančič
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2021-04-12 20:03:36 UTC Matej Urbančič
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 521 2022-10-13 11:02:27 UTC Matej Urbančič
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:31:42 UTC Matej Urbančič
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:36 UTC Matej Urbančič
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 7 7 493 2022-02-12 02:22:45 UTC Matej Urbančič
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 27 27 0 — 0 — 51 2018-03-07 09:48:47 UTC Sasa Batistic
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-12-04 13:55:31 UTC Matej Urbančič
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:22:46 UTC Matej Urbančič
gutenprint 68.52384868421053 031.48 68.52384868421053% translated 31.476151315789476% untranslated 1531 1531 0 — 2 2 4864 2022-08-17 18:32:26 UTC Andrej Znidarsic
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 404 2021-03-15 12:03:35 UTC Matej Urbančič
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-09-28 21:32:55 UTC Matej Urbančič
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 240 2022-03-28 22:33:04 UTC Matej Urbančič
libhandy 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 68 68 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:53:31 UTC Matej Urbančič
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-09-20 13:16:56 UTC Matej Urbančič
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2022-02-23 06:57:21 UTC Matej Urbančič
linux-pam 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 100 2014-01-24 08:41:06 UTC Sasa Batistic
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2021-10-07 23:23:27 UTC Matej Urbančič
mutter 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 24 24 2 2 0 — 148 2019-03-06 21:12:54 UTC Matej Urbančič
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:09:05 UTC Matej Urbančič
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2013-12-29 16:04:56 UTC Sasa Batistic
orca 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 9 9 2 2 2 2 1908 2022-03-26 00:16:07 UTC Matej Urbančič
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2023-01-23 12:02:24 UTC Matej Urbančič
pulseaudio 83.3916083916084 016.61 83.3916083916084% translated 16.60839160839161% untranslated 95 95 0 — 0 — 572 2018-10-21 08:57:21 UTC Matej Kovacic
remmina 18.078512396694215 081.92 18.078512396694215% translated 81.92148760330579% untranslated 793 793 0 — 0 — 968 2015-11-08 16:06:42 UTC Dražen Matešić
rhythmbox 98.72881355932203 001.27 98.72881355932203% translated 1.2711864406779663% untranslated 12 12 8 8 2 2 944 2019-02-22 11:04:54 UTC Andrej Znidarsic
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 540 2022-07-31 06:46:09 UTC Matej Urbančič
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 06:54:53 UTC Andrej Znidarsic
systemd 8.205128205128204 091.79 8.205128205128204% translated 91.7948717948718% untranslated 179 179 0 — 0 — 195 2018-03-18 09:19:44 UTC Sasa Batistic
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2022-09-20 13:34:06 UTC Matej Urbančič
transmission 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 10 10 0 — 0 — 515 2020-05-30 14:13:18 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2024-04-27 07:21:54 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 94 2017-12-25 20:56:04 UTC Matej Urbančič
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-03-29 09:18:56 UTC Matej Urbančič
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-11 16:22:40 UTC Dražen Matešić
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-09-16 11:53:01 UTC Matej Urbančič
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 8 8 0 — 64 2023-06-24 22:32:50 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-03-28 16:36:51 UTC Matej Urbančič
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 19:04:17 UTC Andrej Znidarsic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2022-07-29 00:27:43 UTC Matej Urbančič
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:48:17 UTC Matej Urbančič
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
appstream-glib 46.391752577319586 053.61 46.391752577319586% translated 53.608247422680414% untranslated 52 52 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:57:36 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 58.19397993311036 041.81 58.19397993311036% translated 41.80602006688963% untranslated 125 125 0 — 0 — 299 2022-10-10 18:01:50 UTC Matej Urbančič
networkmanager-pptp 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 0 — 0 — 87 2018-10-21 08:58:41 UTC Sasa Batistic
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-08 16:02:17 UTC Dražen Matešić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:53 UTC Jure Repinc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:56 UTC Andrej Znidarsic
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-30 06:17:28 UTC Andrej Znidarsic
exiv2 70.34176799211305 029.66 70.34176799211305% translated 29.65823200788695% untranslated 1805 1805 0 — 0 — 6086 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
xz 86.79245283018868 013.21 86.79245283018868% translated 13.20754716981132% untranslated 21 21 0 — 0 — 159 2013-01-26 16:12:01 UTC Andrej Znidarsic
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 675 2020-03-16 09:34:45 UTC Matej Urbančič
unity-control-center 99.60536700868192 000.39 99.60536700868192% translated 0.3946329913180742% untranslated 5 5 0 — 1 1 1267 2022-09-16 17:03:40 UTC Matej Urbančič
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-19 14:02:37 UTC Sasa Batistic
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-06 23:56:57 UTC Bernard Banko
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-03-25 08:42:52 UTC Dražen Matešić
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 08:25:03 UTC Andrej Znidarsic
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-04-10 11:37:09 UTC Sasa Batistic
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-21 20:17:47 UTC Sasa Batistic
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 14:20:24 UTC Damir Jerovšek
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 10:04:48 UTC Dražen Matešić
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 376 2022-08-09 04:01:42 UTC Matej Urbančič
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 08:06:41 UTC Dražen Matešić
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-20 18:03:31 UTC Andrej Znidarsic
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:05:28 UTC Dražen Matešić
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:05:01 UTC Dražen Matešić
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-16 20:40:44 UTC Sasa Batistic
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-19 11:49:27 UTC Dražen Matešić
Overall statistics: 065.97 34.03307289215225% translated 65.96692710784775% untranslated 231253 672 3739 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated