Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 135 2020-02-19 11:55:51 UTC Stas Solovey
gnome-screenshot 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 2 2 0 — 0 — 77 2022-09-18 18:29:38 UTC vofka
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 546 2023-04-03 07:01:36 UTC Melman
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 2 2 588 2022-12-13 01:35:14 UTC Melman
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2022-09-12 12:43:42 UTC vofka
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 341 2022-09-18 18:50:58 UTC Alexander Sigachov
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 521 2022-02-15 01:14:06 UTC Alexey Rubtsov
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:33:05 UTC Alexey Rubtsov
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:28 UTC Yuri Myasoedov
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 493 2022-02-12 02:22:49 UTC Stas Solovey
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-09-18 11:41:32 UTC Eugene Roskin
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-06-16 07:00:50 UTC Alexey Rubtsov
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2022-09-19 16:08:56 UTC vofka
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 4864 2022-09-19 16:23:41 UTC Eugene Roskin
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 404 2022-09-03 02:45:40 UTC Alexey Rubtsov
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-08-20 00:27:54 UTC Melman
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 240 2022-09-19 16:29:40 UTC vofka
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 308 2022-09-12 13:03:05 UTC Julia
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2022-09-20 13:16:54 UTC Alexey Rubtsov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:29 UTC Alexey Rubtsov
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 100 2023-02-06 05:58:29 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:52:02 UTC Yuri Myasoedov
mutter 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 2 2 2 2 0 — 148 2022-09-12 13:21:43 UTC Eugene Roskin
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:11:33 UTC Stas Solovey
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 41 2022-10-03 16:21:14 UTC Stas Solovey
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1908 2022-09-19 17:17:50 UTC vofka
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2022-07-15 00:57:44 UTC Melman
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 572 2023-03-04 01:31:19 UTC Sergej
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 968 2020-08-28 13:10:23 UTC Eugene Roskin
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 13 13 944 2020-08-28 13:12:42 UTC Alex Kudentsov
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 540 2022-07-31 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-28 10:41:52 UTC vasilisc
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2023-04-11 19:30:57 UTC Alexey Rubtsov
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 372 2022-09-20 13:33:41 UTC Melman
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 515 2022-10-14 08:11:33 UTC Sergey Alyoshin
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-09-12 13:32:19 UTC vofka
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2018-05-29 23:25:20 UTC Aleksey Kabanov
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-03-29 09:16:15 UTC Alexey Rubtsov
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-23 05:29:29 UTC Eugene Roskin
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-09-16 11:52:58 UTC Melman
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-03-28 16:34:27 UTC Артемий Судаков
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:26 UTC Leonid Kanter
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-06 04:58:02 UTC Vyacheslav Sharmanov
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 199 2021-10-27 16:11:46 UTC Alexey Rubtsov
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:39:08 UTC Alexey Rubtsov
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-08 19:43:22 UTC Vassili Platonov
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2022-09-12 13:44:33 UTC Alexey Ermakov
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 299 2022-10-10 18:00:39 UTC JTux
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2022-09-19 17:44:40 UTC vofka
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-03-27 12:18:06 UTC Aleksey Kabanov
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:55:16 UTC Sergey Sedov
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:35 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-12-28 14:49:01 UTC Sergey Loshakov
exiv2 42.52382517252711 057.48 42.52382517252711% translated 57.47617482747289% untranslated 3498 3498 252 252 22 22 6086 2020-08-28 13:42:55 UTC Eugene Roskin
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 159 2018-02-24 17:04:30 UTC Dmitriy Kulikov
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 675 2016-09-01 19:58:47 UTC Stas Solovey
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1267 2022-09-16 17:01:48 UTC Yuri Myasoedov
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-13 08:31:09 UTC Роман
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-13 12:20:58 UTC adem
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2017-03-30 17:06:31 UTC ruslan
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-04 15:09:30 UTC Auduf
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-15 07:32:43 UTC Eugene Roskin
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-14 18:11:32 UTC Aleksey Kabanov
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:41 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-08 10:12:04 UTC Vassili Platonov
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 14:08:10 UTC Eugene Roskin
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:14:35 UTC Yuri Myasoedov
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 09:23:37 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-05-21 15:59:33 UTC Eugene Roskin
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 09:12:42 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 09:12:09 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-17 15:30:10 UTC Igor Zubarev
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-27 10:52:46 UTC ☠Jay ZDLin☠
Overall statistics: 025.96 74.03603958249538% translated 25.963960417504616% untranslated 91019 8923 1589 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated