Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 97.03703703703704 002.96 97.03703703703704% translated 2.9629629629629632% untranslated 4 4 0 — 0 — 135 2022-09-26 19:28:36 UTC Neon
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 4 4 0 — 77 2022-02-18 12:40:07 UTC balasankarc
gnome-settings-daemon 54.57875457875458 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 248 248 86 86 0 — 546 2022-09-22 02:04:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 288 288 0 — 0 — 588 2022-12-13 01:32:04 UTC Neon
gnome-sudoku 76.05633802816901 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 17 17 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:00:24 UTC Anish A
gnome-system-monitor 82.11143695014663 017.89 82.11143695014663% translated 17.888563049853374% untranslated 61 61 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 84.83685220729367 015.16 84.83685220729367% translated 15.163147792706333% untranslated 79 79 12 12 3 3 521 2022-10-13 11:03:34 UTC Neon
gnome-todo 32.278481012658226 067.72 32.278481012658226% translated 67.72151898734177% untranslated 107 107 0 — 0 — 158 2022-08-19 04:09:26 UTC Sumithran
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:24 UTC Anish A
gparted 79.91886409736308 020.08 79.91886409736308% translated 20.08113590263692% untranslated 99 99 0 — 0 — 493 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-01 01:10:34 UTC balasankarc
gtksourceview 18.867924528301888 081.13 18.867924528301888% translated 81.13207547169812% untranslated 86 86 0 — 0 — 106 2015-01-10 00:17:25 UTC Jackson Doak
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 67.07920792079209 032.92 67.07920792079209% translated 32.92079207920792% untranslated 133 133 0 — 0 — 404 2013-03-06 17:17:43 UTC Anish A
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2012-09-28 10:53:53 UTC Ani Peter
libgweather-3.0 97.08333333333333 002.92 97.08333333333333% translated 2.9166666666666665% untranslated 7 7 49 49 0 — 240 2022-03-28 22:33:19 UTC Praveen Arimbrathodiyil
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-09-17 07:01:31 UTC Manilal
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:49 UTC Anish A
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:29:30 UTC Ani Peter
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:46 UTC Anish A
mutter 34.45945945945946 065.54 34.45945945945946% translated 65.54054054054053% untranslated 97 97 0 — 0 — 148 2019-03-29 05:04:28 UTC Ani Peter
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:10:20 UTC Anish A
nautilus-share 82.92682926829268 017.07 82.92682926829268% translated 17.073170731707318% untranslated 7 7 0 — 0 — 41 2011-08-22 10:01:41 UTC Chow Loong Jin
orca 42.61006289308176 057.39 42.61006289308176% translated 57.38993710691824% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 1908 2019-09-13 18:11:06 UTC Anish A
org.gnome.characters 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 20 20 0 — 0 — 52 2023-01-23 12:02:37 UTC Anish A
pulseaudio 59.96503496503497 040.03 59.96503496503497% translated 40.03496503496503% untranslated 229 229 0 — 0 — 572 2019-08-22 03:16:51 UTC Launchpad Translations...
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
rhythmbox 8.686440677966102 091.31 8.686440677966102% translated 91.3135593220339% untranslated 862 862 8 8 0 — 944 2019-02-22 11:11:07 UTC Praveen Arimbrathodiyil
seahorse 66.11111111111111 033.89 66.11111111111111% translated 33.88888888888889% untranslated 183 183 5 5 0 — 540 2022-07-31 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 26.881720430107524 073.12 26.881720430107524% translated 73.11827956989248% untranslated 272 272 0 — 0 — 372 2017-08-25 00:57:45 UTC Anish A
transmission 17.281553398058254 082.72 17.281553398058254% translated 82.71844660194175% untranslated 426 426 17 17 0 — 515 2017-06-27 20:08:48 UTC Amal Bose
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:15 UTC Hrishikesh.KB
vte-2.91 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2023-03-29 09:13:21 UTC Santhosh Thottingal
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:43 UTC Ani Peter
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 27 27 0 — 27 2020-03-19 05:13:22 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2022-07-29 00:27:40 UTC balasankarc
aisleriot 94.26470588235294 005.74 94.26470588235294% translated 5.735294117647059% untranslated 39 39 0 — 0 — 680 2018-01-26 00:21:25 UTC balasankarc
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-09-28 14:28:54 UTC Zeitgeist Framework Team
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2010-07-20 19:26:48 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
clutter-1.0 40.88888888888889 059.11 40.88888888888889% translated 59.111111111111114% untranslated 399 399 0 — 0 — 675 2020-03-16 09:35:50 UTC balasankarc
unity-control-center 79.47908445146015 020.52 79.47908445146015% translated 20.520915548539858% untranslated 260 260 0 — 0 — 1267 2022-09-16 16:56:51 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2014-08-24 15:43:44 UTC ST Alfas
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2013-12-29 06:45:12 UTC ST Alfas
indicator-session 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:43:37 UTC Arun Mohan
indicator-printers 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2014-03-16 07:01:45 UTC ST Alfas
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2013-12-29 06:40:21 UTC ST Alfas
indicator-datetime 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2010-10-28 12:50:25 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:24:12 UTC ST Alfas
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-02 04:02:43 UTC Araj P Raju
unity-settings-daemon 69.41489361702128 030.59 69.41489361702128% translated 30.585106382978722% untranslated 115 115 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:15:58 UTC Ani Peter
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 14 14 0 — 97 2014-02-07 16:07:44 UTC —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-calculator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2014-08-02 04:04:31 UTC ST Alfas
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 10 10 0 — 48 2014-03-15 16:16:01 UTC —
Overall statistics: 086.65 13.348965509372174% translated 86.65103449062782% untranslated 303763 663 66 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated