Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2022-08-26 02:57:18 UTC NorwayFun
gnome-screenshot 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:40:01 UTC Vladimer Sichinava
gnome-settings-daemon 95.42124542124543 004.58 95.42124542124543% translated 4.5787545787545785% untranslated 25 25 0 — 0 — 546 2023-04-03 06:50:55 UTC NorwayFun
gnome-shell 98.29931972789116 001.70 98.29931972789116% translated 1.7006802721088436% untranslated 10 10 45 45 0 — 588 2022-12-13 01:31:01 UTC NorwayFun
gnome-sudoku 5.633802816901409 094.37 5.633802816901409% translated 94.36619718309859% untranslated 67 67 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:45:31 UTC Alexander Didebulidze
gnome-system-monitor 97.36070381231671 002.64 97.36070381231671% translated 2.6392961876832843% untranslated 9 9 1 1 1 1 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 93.09021113243762 006.91 93.09021113243762% translated 6.90978886756238% untranslated 36 36 1 1 0 — 521 2022-10-13 11:03:12 UTC NorwayFun
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 28 28 5 5 0 — 68 2019-08-13 13:09:43 UTC Vladimer Sichinava
gparted 84.58417849898579 015.42 84.58417849898579% translated 15.415821501014198% untranslated 76 76 0 — 0 — 493 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-12-01 15:10:45 UTC —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-01-10 02:55:58 UTC —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 39 2022-08-20 00:27:51 UTC NorwayFun
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:25 UTC Vladimer Sichinava
libhandy 20.77922077922078 079.22 20.77922077922078% translated 79.22077922077922% untranslated 244 244 0 — 0 — 308 2022-08-06 00:33:19 UTC NorwayFun
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-08-17 12:38:20 UTC —
linux-pam 99.0 001.00 99.0% translated 1.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:46 UTC George Machitidze
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 12.162162162162163 087.84 12.162162162162163% translated 87.83783783783784% untranslated 130 130 0 — 0 — 148 2019-03-29 05:07:59 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:09:33 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 1908 — —
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2022-08-08 17:57:21 UTC NorwayFun
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 2022-06-24 14:05:08 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
rhythmbox 7.627118644067797 092.37 7.627118644067797% translated 92.37288135593221% untranslated 872 872 33 33 0 — 944 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
seahorse 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 345 345 0 — 0 — 540 2022-07-31 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 98.97435897435898 001.03 98.97435897435898% translated 1.0256410256410255% untranslated 2 2 0 — 0 — 195 2022-06-30 10:15:49 UTC NorwayFun
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 36.89320388349515 063.11 36.89320388349515% translated 63.10679611650486% untranslated 325 325 37 37 0 — 515 2017-06-27 20:15:21 UTC Aleksandre Apkhaidze
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:12:37 UTC Vladimer Sichinava
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2022-08-04 00:55:44 UTC NorwayFun
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-08-16 03:39:14 UTC NorwayFun
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-12-01 20:23:42 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 13:06:50 UTC Vladimer Sichinava
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2022-07-29 00:28:01 UTC NorwayFun
aisleriot 4.117647058823529 095.88 4.117647058823529% translated 95.88235294117648% untranslated 652 652 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:48:20 UTC Alexander Didebulidze
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 207 207 0 — 0 — 299 2022-09-08 00:53:50 UTC NorwayFun
networkmanager-pptp 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 33 33 0 — 0 — 87 2018-10-10 09:48:00 UTC Vladimer Sichinava
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2022-12-01 10:05:00 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
clutter-1.0 1.925925925925926 098.07 1.925925925925926% translated 98.07407407407408% untranslated 662 662 3 3 0 — 675 2010-12-21 10:50:25 UTC —
unity-control-center 6.787687450670877 093.21 6.787687450670877% translated 93.21231254932913% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1267 2022-09-16 16:56:51 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-03-19 17:06:39 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2011-03-19 17:08:15 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-session 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:48:01 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 4 4 0 — 7 2015-11-27 09:11:38 UTC —
indicator-datetime 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2010-10-31 01:31:06 UTC —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
unity-settings-daemon 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 368 368 0 — 0 — 376 2022-08-09 03:51:23 UTC Vladimer Sichinava
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
Overall statistics: 085.02 14.976081059108454% translated 85.02391894089155% untranslated 298059 1084 305 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated