Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 135 2019-09-13 16:14:12 UTC Claude Paroz
gnome-screenshot 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 3 3 3 3 2 2 77 2022-10-12 08:52:35 UTC Olivier Febwin
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 546 2023-04-03 06:54:11 UTC Charles Monzat
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 588 2022-12-13 01:35:41 UTC Guillaume Bernard
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2022-10-12 08:53:22 UTC Olivier Febwin
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 521 2022-06-07 22:11:53 UTC Olivier Febwin
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-10-12 08:53:46 UTC Olivier Febwin
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:25 UTC Charles Monzat
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 493 2022-02-12 02:24:45 UTC Claude Paroz
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:58:33 UTC Charles Monzat
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2017-10-11 16:53:12 UTC Jean-Marc
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2020-01-23 11:09:38 UTC Charles Monzat
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-09-06 07:50:58 UTC AO
gutenprint 96.6077302631579 003.39 96.6077302631579% translated 3.3922697368421053% untranslated 165 165 39 39 52 52 4864 2020-11-15 13:02:18 UTC Jean-Marc
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 404 2022-09-02 18:00:13 UTC Charles Monzat
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 39 2022-08-20 00:27:24 UTC Claude Paroz
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 240 2021-06-09 02:37:04 UTC Charles Monzat
libhandy 66.55844155844156 033.44 66.55844155844156% translated 33.44155844155844% untranslated 103 103 0 — 0 — 308 2023-08-24 15:40:15 UTC Jean-Marc
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-09-20 13:16:29 UTC Charles Monzat
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:28 UTC Charles Monzat
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 100 2023-02-06 05:52:13 UTC Julien Humbert
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:59 UTC bruno
mutter 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 14 14 0 — 0 — 148 2022-04-13 18:48:25 UTC Olivier Febwin
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:05:06 UTC Alexandre Franke
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 41 2014-08-15 10:30:14 UTC AO
orca 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 9 9 0 — 4 4 1908 2022-03-25 16:49:22 UTC Claude Paroz
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2022-09-20 13:01:00 UTC Charles Monzat
pulseaudio 87.41258741258741 012.59 87.41258741258741% translated 12.587412587412588% untranslated 72 72 17 17 8 8 572 2022-06-24 13:37:55 UTC Julien Humbert
remmina 65.49586776859503 034.50 65.49586776859503% translated 34.50413223140496% untranslated 334 334 31 31 6 6 968 2022-04-10 08:50:22 UTC Jean-Marc
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 118 118 944 2020-04-15 11:04:54 UTC Olivier Febwin
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 540 2022-07-31 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-15 09:34:47 UTC Jean-Marc
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2023-04-11 19:28:50 UTC Julien Humbert
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2022-09-20 13:30:26 UTC Alexandre Franke
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 515 2022-10-14 08:12:22 UTC Charles Monzat
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-10-10 09:07:59 UTC Sebastien Bacher
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:35 UTC Claude Paroz
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:48:39 UTC Thibault Martin
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-16 19:53:11 UTC Jean-Marc
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-09-16 11:52:41 UTC Claude Paroz
xdg-desktop-portal-gtk 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 4 4 4 4 0 — 64 2022-04-14 20:01:48 UTC Jean-Marc
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 11:13:07 UTC Claude Paroz
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-07-04 20:47:57 UTC Jean-Marc
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 199 2021-10-27 16:11:34 UTC Charles Monzat
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:41:36 UTC Charles Monzat
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-31 15:14:02 UTC londumas
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:25 UTC Jean-Baptiste Holcroft
networkmanager-openvpn 49.83277591973244 050.17 49.83277591973244% translated 50.16722408026756% untranslated 150 150 36 36 0 — 299 2022-10-10 18:01:27 UTC Guillaume Bernard
networkmanager-pptp 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 3 3 0 — 0 — 87 2022-04-13 18:50:04 UTC Olivier Febwin
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-03-27 18:54:41 UTC Jean-Marc
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:05 UTC Cyrille Grosdemange
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:41 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-04 18:38:07 UTC Claude Paroz
exiv2 39.08971409792967 060.91 39.08971409792967% translated 60.91028590207033% untranslated 3707 3707 742 742 27 27 6086 2020-11-15 11:38:01 UTC Jean-Marc
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 159 2022-05-26 17:42:50 UTC Stéphane Aulery
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 12 12 675 2020-03-16 09:36:28 UTC Charles Monzat
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1267 2022-09-16 16:56:51 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-12 18:47:10 UTC Jean-Marc
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-28 17:40:26 UTC Jean-Marc
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2017-03-26 11:40:25 UTC AO
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-08-26 13:44:09 UTC Thibault D
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-14 20:47:29 UTC Jean-Marc
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-20 08:13:10 UTC Jean-Marc
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:37 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-04 07:50:42 UTC Matthieu JOOSSEN
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 15:56:44 UTC Jean-Marc
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 376 2022-08-09 04:12:52 UTC Alain Lojewski
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 10:49:03 UTC Olivier Febwin
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-20 11:10:50 UTC Jean-Marc
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 11:02:10 UTC Olivier Febwin
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-03-26 17:58:26 UTC Jean-Marc
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-07 19:16:56 UTC AO
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-08 16:42:49 UTC AO
Overall statistics: 016.81 83.1917023953172% translated 16.808297604682807% untranslated 58923 7184 2804 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated