Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 6.573705179282868 093.43 6.573705179282868% translated 93.42629482071713% untranslated 3752 3752 0 — 0 — 4016 2012-10-28 21:13:23 UTC —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
debconf 88.31168831168831 011.69 88.31168831168831% translated 11.688311688311687% untranslated 9 9 11 11 15 15 77 2011-01-03 06:21:41 UTC Colin Watson
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-12-06 17:10:45 UTC quad-nrg.net
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 263 2021-08-23 12:06:28 UTC Lefteris Dimitroulakis
dnsmasq 0.6472491909385114 099.35 0.6472491909385114% translated 99.35275080906149% untranslated 307 307 0 — 0 — 309 2012-10-06 06:38:59 UTC tzem
dpkg 34.0696686491079 065.93 34.0696686491079% translated 65.9303313508921% untranslated 776 776 0 — 1 1 1177 2015-07-28 04:24:10 UTC yODesY
dpkg-dev 0.1589825119236884 099.84 0.1589825119236884% translated 99.84101748807632% untranslated 628 628 4 4 0 — 629 2012-10-06 06:39:25 UTC tzem
dselect 80.14981273408239 019.85 80.14981273408239% translated 19.850187265917604% untranslated 53 53 0 — 0 — 267 2022-07-18 20:45:50 UTC quad-nrg.net
eject 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 0 — 0 — 78 2012-10-06 22:31:00 UTC George Christofis
elfutils 1.518602885345482 098.48 1.518602885345482% translated 98.48139711465453% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 1317 2012-12-23 13:38:03 UTC —
findutils 78.13765182186235 021.86 78.13765182186235% translated 21.86234817813765% untranslated 54 54 2 2 3 3 247 2022-08-19 12:18:20 UTC Lefteris Dimitroulakis
fwupd 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
gas 0.6776789495976281 099.32 0.6776789495976281% translated 99.32232105040238% untranslated 4690 4690 0 — 0 — 4722 2012-10-28 13:39:56 UTC George Fragos
gcc 0.32563188091176926 099.67 0.32563188091176926% translated 99.67436811908823% untranslated 12856 12856 0 — 0 — 12898 2019-07-03 03:53:19 UTC Simos Xenitellis
gcc 0.42030391205948914 099.58 0.42030391205948914% translated 99.5796960879405% untranslated 12320 12320 24 24 0 — 12372 2019-07-06 00:16:32 UTC Simos Xenitellis
gdb 0.013768415255404102 099.99 0.013768415255404102% translated 99.9862315847446% untranslated 7262 7262 0 — 0 — 7263 2012-09-02 03:46:23 UTC tzem
gettext-runtime 53.191489361702125 046.81 53.191489361702125% translated 46.808510638297875% untranslated 22 22 0 — 0 — 47 2021-06-19 09:32:12 UTC Simos KSenitellis
gettext-tools 4.801097393689986 095.20 4.801097393689986% translated 95.19890260631001% untranslated 694 694 12 12 0 — 729 2021-06-19 09:34:27 UTC Simos KSenitellis
gnupg 63.14572089437163 036.85 63.14572089437163% translated 36.85427910562837% untranslated 478 478 0 — 32 32 1297 2016-09-03 22:16:43 UTC Dokianakis Theofanis
gnupg2 21.089063221042917 078.91 21.089063221042917% translated 78.91093677895708% untranslated 1710 1710 0 — 33 33 2167 2022-08-16 02:18:38 UTC Dimitris Maroulidis
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
gold 0.7551240560949299 099.24 0.7551240560949299% translated 99.24487594390507% untranslated 920 920 0 — 0 — 927 2012-11-25 13:28:51 UTC —
gprof 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 86 86 4 4 0 — 98 2012-07-12 12:27:31 UTC —
grep 31.73076923076923 068.27 31.73076923076923% translated 68.26923076923077% untranslated 71 71 0 — 0 — 104 2013-12-15 00:37:56 UTC Savvas Radevic
hunspell 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2007-06-20 07:53:04 UTC —
kbd 99.41002949852508 000.59 99.41002949852508% translated 0.5899705014749262% untranslated 2 2 0 — 0 — 339 2018-01-22 15:27:23 UTC Lefteris Dimitroulakis
kerneloops 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 7 7 3 3 0 — 11 2012-07-06 10:53:00 UTC —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 1011 1011 0 — 0 — 1011 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 502 — —
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1320 1320 0 — 0 — 1320 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 5.042016806722689 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 113 113 0 — 0 — 119 2012-07-06 10:48:37 UTC —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-03-28 22:38:04 UTC Efstathios Iosifidis
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libidn2 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 22.697368421052634 077.30 22.697368421052634% translated 77.30263157894737% untranslated 235 235 5 5 0 — 304 2014-02-26 18:46:38 UTC Filippos Kolyvas
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-25 10:32:33 UTC Filippos Kolyvas
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 430 430 0 — 0 — 430 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
man-db-gnulib 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 50 2018-04-08 11:01:06 UTC Simos Xenitellis 
mlocate 92.15686274509804 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 4 4 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:09:00 UTC Giannis Konstantinidis
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
net-tools 2.2336769759450172 097.77 2.2336769759450172% translated 97.76632302405498% untranslated 569 569 1 1 0 — 582 2012-09-09 08:59:03 UTC Dialekti Valsamou
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2012-04-13 11:06:33 UTC tzem
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — 513 — —
opcodes 0.1984126984126984 099.80 0.1984126984126984% translated 99.8015873015873% untranslated 503 503 0 — 0 — 504 2012-10-12 14:59:55 UTC trix
p11-kit 26.04501607717042 073.95 26.04501607717042% translated 73.95498392282958% untranslated 230 230 0 — 0 — 311 2015-12-21 02:17:06 UTC Tom Tryfonidis
parse-debianchangelog 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 36 36 0 — 0 — 38 2012-10-06 06:49:58 UTC tzem
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 2007-07-17 19:38:49 UTC kosnick
popt 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 31 2012-09-09 08:22:40 UTC tzem
pppconfig 97.08029197080292 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 4 4 0 — 0 — 137 2010-11-04 21:23:42 UTC Konstantinos Margaritis
pppoeconf 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2012-09-09 08:20:54 UTC George Kantianis
psmisc 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2022-05-19 20:43:46 UTC Lefteris Dimitroulakis
sane-backends 30.21756647864625 069.78 30.21756647864625% translated 69.78243352135375% untranslated 866 866 0 — 0 — 1241 2012-10-29 22:19:23 UTC —
sed 56.16438356164384 043.84 56.16438356164384% translated 43.83561643835616% untranslated 64 64 0 — 0 — 146 2022-04-02 09:24:36 UTC Savvas Radevic
shadow 80.62593144560357 019.37 80.62593144560357% translated 19.374068554396423% untranslated 130 130 0 — 0 — 671 2022-11-28 15:02:41 UTC thomas
shared-mime-info 84.86416558861578 015.14 84.86416558861578% translated 15.135834411384216% untranslated 117 117 1 1 0 — 773 2016-09-08 15:58:34 UTC Bastien Nocera
subdomain-parser 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2021-12-11 18:59:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
sudo 5.194805194805195 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 219 219 15 15 0 — 231 2012-06-14 21:28:20 UTC mara sdr
sudoers 40.55636896046852 059.44 40.55636896046852% translated 59.443631039531475% untranslated 406 406 0 — 0 — 683 2015-07-09 12:38:17 UTC Dimitris Spingos
tar 20.875420875420875 079.12 20.875420875420875% translated 79.12457912457911% untranslated 470 470 1 1 5 5 594 2023-02-28 18:53:31 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
tasksel 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:20:41 UTC George Papamichelakis
texinfo 6.882022471910113 093.12 6.882022471910113% translated 93.1179775280899% untranslated 663 663 0 — 0 — 712 2017-02-17 12:55:23 UTC Tsiolkas Michail
unattended-upgrades 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 78 78 0 — 0 — 84 2013-07-30 16:25:47 UTC Dimitrios Ntoulas
upower 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2012-04-12 17:49:18 UTC tzem
Overall statistics: 069.80 30.203760280009927% translated 69.79623971999007% untranslated 244677 2332 1699 350559
226 → 300 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated