Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 87.4074074074074 012.59 87.4074074074074% translated 12.592592592592592% untranslated 17 17 0 — 0 — 135 2019-11-21 04:51:38 UTC Samir Ribić
gnome-screenshot 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 31 31 5 5 0 — 77 2021-11-22 10:04:35 UTC Samir Ribić
gnome-settings-daemon 54.761904761904766 045.24 54.761904761904766% translated 45.23809523809524% untranslated 247 247 0 — 0 — 546 2023-03-24 14:31:23 UTC Samir Ribić
gnome-shell 34.523809523809526 065.48 34.523809523809526% translated 65.47619047619048% untranslated 385 385 0 — 0 — 588 2022-12-13 01:35:07 UTC Brian Murray
gnome-sudoku 91.54929577464789 008.45 91.54929577464789% translated 8.450704225352112% untranslated 6 6 0 — 1 1 71 2018-04-15 11:37:03 UTC Samir Ribić
gnome-system-monitor 81.52492668621701 018.48 81.52492668621701% translated 18.475073313782993% untranslated 63 63 0 — 7 7 341 2022-03-22 02:08:19 UTC Samir Ribić
gnome-terminal 68.33013435700576 031.67 68.33013435700576% translated 31.669865642994242% untranslated 165 165 1 1 3 3 521 2019-08-22 05:07:28 UTC Samir Ribić
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 08:18:22 UTC Launchpad Translations...
gparted 95.94320486815415 004.06 95.94320486815415% translated 4.056795131845842% untranslated 20 20 0 — 3 3 493 2019-05-04 00:50:42 UTC Samir Ribić
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-03-13 22:56:20 UTC Anel Mandal
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-06-09 19:09:17 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:31:21 UTC Samir Ribić
gutenprint 82.33963815789474 017.66 82.33963815789474% translated 17.660361842105264% untranslated 859 859 0 — 0 — 4864 2018-04-24 17:05:46 UTC Anel Mandal
gvfs 92.82178217821783 007.18 92.82178217821783% translated 7.1782178217821775% untranslated 29 29 0 — 0 — 404 2021-10-06 11:25:56 UTC AmerPandzo
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2017-04-15 16:56:37 UTC Samir Ribić
libgweather-3.0 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 8 8 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:33 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-09-20 13:16:56 UTC Samir Ribić
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:40 UTC Tim Lunn
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2014-04-10 10:59:32 UTC Samir Ribić
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:53 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
mutter 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 148 2019-03-29 05:03:57 UTC Belma Skopljakovic
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2016-04-13 10:51:12 UTC Samir Ribić
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 41 2022-10-03 16:21:16 UTC Jeremy Bícha
orca 77.83018867924528 022.17 77.83018867924528% translated 22.169811320754718% untranslated 423 423 0 — 0 — 1908 2022-03-26 00:16:52 UTC Samir Ribić
org.gnome.characters 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 20 20 0 — 0 — 52 2018-03-14 23:40:08 UTC Samra
pulseaudio 88.11188811188812 011.89 88.11188811188812% translated 11.888111888111888% untranslated 68 68 0 — 0 — 572 2017-04-15 08:30:35 UTC Samir Ribić
remmina 26.549586776859503 073.45 26.549586776859503% translated 73.4504132231405% untranslated 711 711 1 1 0 — 968 2018-04-16 10:36:59 UTC Samir Ribić
rhythmbox 98.72881355932203 001.27 98.72881355932203% translated 1.2711864406779663% untranslated 12 12 3 3 0 — 944 2018-03-14 19:46:11 UTC Anel Mandal
seahorse 57.22222222222222 042.78 57.22222222222222% translated 42.77777777777778% untranslated 231 231 0 — 41 41 540 2022-07-31 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-05 11:01:14 UTC Samir Ribić
systemd 50.256410256410255 049.74 50.256410256410255% translated 49.743589743589745% untranslated 97 97 0 — 0 — 195 2018-03-14 20:00:34 UTC Anel Mandal
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 97.31182795698925 002.69 97.31182795698925% translated 2.6881720430107525% untranslated 10 10 0 — 0 — 372 2022-09-20 13:33:59 UTC Samir Ribić
transmission 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 — 0 — 515 2020-05-30 14:11:41 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2018-04-08 07:44:36 UTC Samir Ribić
vte-2.91 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2023-03-29 09:15:54 UTC Chris Halse Rogers
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 16:27:20 UTC Samir Ribić
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 56 56 0 — 64 2022-01-30 12:56:44 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-10-04 11:15:04 UTC Samir Ribić
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-04-22 08:33:21 UTC Samir Ribić
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2018-03-14 19:48:03 UTC Anel Mandal
aisleriot 96.47058823529412 003.53 96.47058823529412% translated 3.5294117647058822% untranslated 24 24 0 — 0 — 680 2022-06-04 00:52:28 UTC Samir Ribić
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-25 09:59:51 UTC Samir Ribić
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-03-22 19:43:25 UTC Anel Mandal
networkmanager-openvpn 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 182 182 0 — 0 — 299 2022-10-10 18:01:40 UTC Samir Ribić
networkmanager-pptp 73.5632183908046 026.44 73.5632183908046% translated 26.436781609195403% untranslated 23 23 0 — 0 — 87 2017-04-15 09:21:23 UTC Samir Ribić
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-12 20:01:25 UTC Samir Ribić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2018-03-14 19:56:46 UTC Anel Mandal
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:52 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-08-22 12:24:01 UTC Samir Ribić
exiv2 91.75156095957936 008.25 91.75156095957936% translated 8.248439040420639% untranslated 502 502 0 — 0 — 6086 2020-08-10 07:28:05 UTC Tajma Kovacevic
xz 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 3 3 0 — 0 — 159 2017-04-15 09:22:24 UTC Samir Ribić
clutter-1.0 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 15 15 0 — 0 — 675 2017-04-15 16:57:09 UTC Samir Ribić
unity-control-center 95.10655090765589 004.89 95.10655090765589% translated 4.89344909234412% untranslated 62 62 0 — 0 — 1267 2022-09-16 17:03:35 UTC Dmitry Shachnev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-17 19:00:37 UTC Samir Ribić
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-04 09:37:42 UTC Mirza Šehalić
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-04-14 19:13:06 UTC Samir Ribić
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-14 19:58:32 UTC Eldina Turajlić
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-01-25 21:55:38 UTC Kenan Gutić
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-14 19:12:54 UTC Samir Ribić
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-13 08:30:07 UTC Samir Ribić
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-02 05:24:10 UTC Samir Ribić
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-10 08:27:24 UTC Samir Ribić
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 0 — 376 2022-08-09 03:57:19 UTC Kenan Hadžiavdić
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 08:26:38 UTC Samir Ribić
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-16 08:14:44 UTC Samir Ribić
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:24:41 UTC Samir Ribić
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:22:58 UTC Samir Ribić
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-04-22 13:17:55 UTC Samir Ribić
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-10 08:18:59 UTC Samir Ribić
Overall statistics: 042.59 57.405172881027156% translated 42.59482711897284% untranslated 149320 255 926 350559
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated