Translations by Dmitry Vasiliev
Dmitry Vasiliev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1217. |
${size} KB
|
|
| 2007-04-07 |
${size} Кб
|
|
| 1218. |
There isn't enough context to get URL information. This is probably due to a bug in setting up location information.
|
|
| 2009-02-21 |
Недостаточно контекста для получения информации по URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 2007-04-07 |
Не достаточно контента для получения информации URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 2007-04-07 |
Не достаточно контента для получения информации URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 2007-04-07 |
Не достаточно контента для получения информации URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 2006-04-06 |
Не достаточно контента для получения информации URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 2005-08-03 |
Не достаточно контента для получения информации URL. Возможно ошибка в установке информации пути.
|
|
| 1219. |
Viewlet-related ZCML Directives
|
|
| 2007-04-07 |
Директивы ZCML для мини-представлений
|
|
| 1220. |
Viewlets and Viewlet Managers
|
|
| 2007-04-07 |
Мини-представления и менеджеры мини-представлений
|
|
| 1221. |
The view the content provider is registered for.
|
|
| 2007-04-07 |
Представление для которого зарегистрирован поставщик контента.
|
|
| 1222. |
The view can either be an interface or a class. By default the provider is registered for all views, the most common case.
|
|
| 2007-04-07 |
Представление может быть интерфейсом или классом. По умолчанию поставщик зарегистрирован для всех представлений.
|
|
| 1223. |
The name of the content provider.
|
|
| 2007-04-07 |
Имя поставщика контента.
|
|
| 1224. |
The name of the content provider is used in the TALES ``provider`` namespace to look up the content provider.
|
|
| 2007-04-07 |
Имя поставщика контента используется в пространстве имен TALES ``provider`` для запроса поставщика.
|
|
| 1225. |
Content-generating template.
|
|
| 2007-04-07 |
Шаблон для генерации контента.
|
|
| 1226. |
Refers to a file containing a page template (should end in extension ``.pt`` or ``.html``).
|
|
| 2007-04-07 |
Ссылается на файл содержащий шаблон страницы (должно быть расширение ``.pt``, или ``.html``).
|
|
| 1227. |
The interface this viewlet manager provides.
|
|
| 2007-04-07 |
Интерфейс предоставляемый данным менеджером мини-представлений.
|
|
| 1228. |
A viewlet manager can provide an interface, which is used to lookup its contained viewlets.
|
|
| 2007-04-07 |
Менеджер мини-представлений может предоставлять интерфейс который используется для поиска содержащихся в менеджере мини-представлений.
|
|
| 1229. |
view
|
|
| 2007-04-07 |
представление
|
|
