Ubuntu
zope3 package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zope”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
322.
Ids must contain only printable 7-bit non-space ASCII characters
(no translation yet)
Located in src/zope/app/authentication/idpicker.py:102
338.
The password manager will be used for encode/check the password
(no translation yet)
Located in src/zope/app/authentication/principalfolder.py:56
432.
This object is registered:
(no translation yet)
Located in src/zope/app/component/browser/registration.pt:15
437.
comment: ${comment}
 
Default: ""
(no translation yet)
Located in src/zope/app/component/browser/registration.py:115
440.
(unknown name)
(no translation yet)
Located in src/zope/app/component/browser/registration.py:169
647.
unassign-button
 
Default: "Unassign"
(no translation yet)
In upstream:
Ritira sottoscrizione
Suggested by marco.andreini
Located in src/zope/app/homefolder/homefolder.pt:37
1000.
set-schema-button
 
Default: "Set Schema"
(no translation yet)
In upstream:
Salva modifiche
Suggested by marco.andreini
Located in src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:26
1223.
The name of the content provider.
L'interfaccia fornita
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:49
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Egon Frerich, Fabrizio Reale, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Viper, marco.andreini.