|
25.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
Selectați o dată de mai jos.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
26.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
Selectați elemente din listă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
27.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
Selectați elemente din lista de mai jos.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
28.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
Vizualizare text
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
29.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Avertisment
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|
|
30.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
Introduceți noul t_ext:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
31.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
Specifică titlul dialogului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
32.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
TITLU
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
33.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
Stabilește iconița ferestrei
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
34.
|
|
|
ICONPATH
|
|
|
|
CALE_ICONIȚĂ
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/option.c:172
|