Ubuntu
zenity package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25 → 34 of 134 results First • • • Last
25.
Select a date from below.
Selectați o dată de mai jos.
Translated by Adi Roiban
Located in src/zenity.ui:105
26.
Select items from the list
Selectați elemente din listă
Translated by Adi Roiban
Located in src/zenity.ui:378
27.
Select items from the list below.
Selectați elemente din lista de mai jos.
Translated by Adi Roiban
Located in src/zenity.ui:408
28.
Text View
Vizualizare text
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/zenity.ui:46
29.
Warning
Avertisment
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/zenity.ui:419
30.
_Enter new text:
Introduceți noul t_ext:
Translated by Adi Roiban
Located in src/zenity.ui:160
31.
Set the dialog title
Specifică titlul dialogului
Translated by Adi Roiban
Located in src/option.c:170
32.
TITLE
TITLU
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/option.c:171
33.
Set the window icon
Stabilește iconița ferestrei
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:171
34.
ICONPATH
CALE_ICONIȚĂ
Translated by Florentina Mușat
Located in src/option.c:172
25 → 34 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor, Ubuntu Archive Auto-Sync.