Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Computer Science
|
|
| 2009-09-15 |
కంప్యూటర్ సైన్స్
|
|
| 98. |
Construction
|
|
| 2009-09-15 |
నిర్మాణం
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2009-09-15 |
సంప్రదింపు నిర్వహణ
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2009-09-15 |
డాటా కనబరచువిధము
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2009-07-07 |
దత్తాంశస్థానాలు
|
|
| 102. |
Debuggers
|
|
| 2009-09-15 |
డీబగ్గర్స్
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2009-09-15 |
రంగస్థలం అమరికలు
|
|
| 104. |
Dialup
|
|
| 2009-09-15 |
డైలప్
|
|
| 105. |
Dictionaries
|
|
| 2009-07-07 |
వివరణలు
|
|
| 106. |
Disc Burning
|
|
| 2009-09-15 |
డిస్క్ బర్నింగ్
|
|
| 107. |
Economy
|
|
| 2009-09-15 |
ఆర్ధికస్థితి
|
|
| 109. |
Electricity
|
|
| 2009-09-15 |
విద్యుశ్చక్తి
|
|
| 110. |
Electronics
|
|
| 2009-09-15 |
ఎలక్ట్రానిక్స్
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2009-09-15 |
ఈమెయిల్ సాధనములు
|
|
| 112. |
Emulator
|
|
| 2009-09-15 |
ఎమ్యులేటర్
|
|
| 114. |
Engineering
|
|
| 2009-09-15 |
ఇంజినీరింగ్
|
|
| 115. |
File Manager
|
|
| 2009-07-07 |
దస్త్రాల అభికర్త
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2009-09-15 |
ఫైలు సాధనములు
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2009-09-15 |
ఫైలు బదలీకరణ
|
|
| 118. |
Filesystem
|
|
| 2009-07-07 |
దస్త్ర వ్యవస్థ
|
|
| 119. |
Financial Tools
|
|
| 2009-09-15 |
ఆర్ధికపరమైన సాధనములు
|
|
| 120. |
Flow Charting Tools
|
|
| 2009-09-15 |
ఫ్లో చార్టింగ్ సాధనములు
|
|
| 121. |
GNOME Applications
|
|
| 2009-09-15 |
GNOME అనువర్తనములు
|
|
| 122. |
GTK
|
|
| 2009-09-15 |
GTK
|
|
| 123. |
GUI Designers
|
|
| 2009-09-15 |
GUI రూపకర్తలు
|
|
| 125. |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
| 2009-09-15 |
GNOME వాతావరణము కొరకు సాదారణ అనువర్తనములు
|
|
| 126. |
Generic applications for the KDE environment
|
|
| 2009-09-15 |
KDE వాతావరణం కొరకు సాదారణ అనువర్తనములు
|
|
| 127. |
Geography
|
|
| 2009-09-15 |
ఖగోళశాస్త్రము
|
|
| 128. |
Geology
|
|
| 2009-09-15 |
భూగర్భశాస్త్రము
|
|
| 129. |
Geoscience
|
|
| 2009-09-15 |
జియోసైన్స్
|
|
| 130. |
Graphics
|
|
| 2009-07-07 |
చిత్రరూపాలు
|
|
| 131. |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2009-09-15 |
బయటి ప్రపంచాన్ని అనుసంధానింపచేసే అనువర్తనముల కొరకు మార్గదర్శిలు మరియు వివరణపత్రములు
|
|
| 132. |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2009-09-15 |
అభివృద్దినందు పాల్గోనుటకు మార్గదర్శిలు
|
|
| 133. |
Ham Radio
|
|
| 2009-09-15 |
హామ్ రేడియో
|
|
| 134. |
Hardware Settings
|
|
| 2009-09-15 |
హార్డ్‌ వేర్ అమరికలు
|
|
| 135. |
Have some fun
|
|
| 2009-09-15 |
కొంత హాస్యాన్ని కలిగివుండుము
|
|
| 136. |
History
|
|
| 2009-07-07 |
చరిత్ర
|
|
| 138. |
IDEs
|
|
| 2009-09-15 |
IDEs
|
|
| 139. |
IRC Clients
|
|
| 2009-09-15 |
IRC కక్షిదారులు
|
|
| 140. |
Image Processing
|
|
| 2009-09-15 |
ఇమేజ్ ప్రోసెసింగ్
|
|
| 142. |
Instant Messaging
|
|
| 2009-09-15 |
సత్వర సందేశీకరణ
|
|
| 144. |
Java
|
|
| 2009-07-07 |
జావా
|
|
| 145. |
KDE Applications
|
|
| 2009-09-15 |
KDE అనువర్తనములు
|
|
| 147. |
Kids Games
|
|
| 2009-09-15 |
పిల్లల ఆటలు
|
|
| 148. |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2009-09-15 |
అంగవైకల్యం కలవారికి మీ సిస్టమ్ మరింత సహాయపడునదిగా యెలా చేయాలో మరింత తెలుసుకోండి
|
|
| 149. |
Licenses
|
|
| 2009-09-15 |
లైసెన్సులు
|
|
| 150. |
Literature
|
|
| 2009-09-15 |
సాహిత్యము
|
|
| 151. |
Logic Games
|
|
| 2009-09-15 |
తార్కిక ఆటలు
|
|
| 152. |
Math
|
|
| 2009-07-07 |
మ్యాత్
|
|
| 153. |
Medical Software
|
|
| 2009-09-15 |
మెడికల్ సాఫ్ట్ వేర్
|
|
