Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Previous
|
|
| 2009-09-15 |
పూర్వపు (_P)
|
|
| ~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
| 2009-09-15 |
"gnome-open" నిర్వర్తించుటలో దోషము
|
|
| ~ |
_Next
|
|
| 2009-09-15 |
తరువాత (_N)
|
|
| ~ |
C_ase sensitive
|
|
| 2009-09-15 |
సందర్భ స్పందన (_a)
|
|
| ~ |
_Find:
|
|
| 2009-09-15 |
వెతుకు (_F):
|
|
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2009-07-07 |
గ్నోమ్ సహాయ అన్వేషికి స్వాగతం
|
|
| ~ |
_Wrap around
|
|
| 2009-07-07 |
చుట్టూతా అమర్చు(_W)
|
|
| 2. |
Traditional command line help (info)
|
|
| 2009-09-15 |
సాంప్రదాయక ఆదేశ వరుస సహాయము (info)
|
|
| 6. |
Curses Functions
|
|
| 2009-09-15 |
కర్సెస్ పరిక్రియలు
|
|
| 11. |
Kernel Routines
|
|
| 2009-09-15 |
కెర్నల్ రొటీన్స్
|
|
| 17. |
OpenSSL Overviews
|
|
| 2009-09-15 |
OpenSSL ఉపరితలదర్శనాలు
|
|
| 18. |
Overviews
|
|
| 2009-09-15 |
ఉపరితలదర్శనాలు
|
|
| 20. |
POSIX Headers
|
|
| 2009-09-15 |
POSIX పీఠికలు
|
|
| 23. |
Readline Functions
|
|
| 2009-09-15 |
రీడ్‌లైన్ పరిక్రియలు
|
|
| 34. |
Section 3readline
|
|
| 2009-09-15 |
3readline భాగము
|
|
| 49. |
Sections 3form and 3menu
|
|
| 2009-09-15 |
3form మరియు 3menu భాగములు
|
|
| 50. |
Sections 3ncurses and 3curses
|
|
| 2009-09-15 |
3ncurses and 3curses భాగములు
|
|
| 51. |
Sections 3pm and 3perl
|
|
| 2009-09-15 |
3pm మరియు 3perl భాగములు
|
|
| 52. |
Sections 3x and 3X11
|
|
| 2009-09-15 |
3x మరియు 3X11 భాగములు
|
|
| 53. |
Sections 7 and 7gcc
|
|
| 2009-09-15 |
7 మరియు 7gcc భాగములు
|
|
| 54. |
Sections 8 and 8l
|
|
| 2009-09-15 |
8 మరియు 8l భాగములు
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2009-09-15 |
సిస్టమ్ కాల్స్
|
|
| 57. |
System V Form/Menu Functions
|
|
| 2009-09-15 |
సిస్టమ్ V ఫాం/మెనూ పరిక్రియలు
|
|
| 60. |
Traditional command line help (man)
|
|
| 2009-09-15 |
సాంప్రదాయక ఆదేశ వరుస సహాయము (man)
|
|
| 66. |
X11 Overviews
|
|
| 2009-09-15 |
X11 ఉపరితలదర్శనాలు
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2009-09-15 |
2D గ్రాఫిక్స్
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2009-09-15 |
3D గ్రాఫిక్స్
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2009-09-15 |
పోరాటపు ఆటలు
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2009-09-15 |
సాహసపు ఆటలు
|
|
| 72. |
Amusement
|
|
| 2009-09-15 |
వినోదము
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2009-09-15 |
గ్రాఫిక్సును దర్శించుటకు మరియు మానిప్యులేట్ చేయుటకు అనువర్తనములు
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2009-09-15 |
ఆడియో మరియు వీడియోకు సంభందించిన అనువర్తనములు
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2009-09-15 |
నేర్చుకొనునప్పుడు భోదించే లేదా చేర్చే అనువర్తనములు
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2009-09-15 |
ఆర్కేడ్ ఆటలు
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2009-09-15 |
పొందుపరచిన సాధనములు
|
|
| 78. |
Art
|
|
| 2009-09-15 |
కళ
|
|
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2009-09-15 |
ఆర్టిఫిషియల్ యింటిలిజెన్స్
|
|
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2009-09-15 |
ఆస్ట్రోనమి
|
|
| 81. |
Biology
|
|
| 2009-09-15 |
బయోలజి
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2009-09-15 |
బ్లాక్స్ ఆటలు
|
|
| 83. |
Board Games
|
|
| 2009-09-15 |
బోర్డు ఆటలు
|
|
| 84. |
Building
|
|
| 2009-09-15 |
నిర్మించుట
|
|
| 85. |
Calculator
|
|
| 2009-07-07 |
గణనపరికరం
|
|
| 86. |
Calendar
|
|
| 2009-07-07 |
క్యాలెండర్
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2009-09-15 |
పేక ఆటలు
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2009-09-15 |
చార్టింగ్ సాధనములు
|
|
| 91. |
Chat
|
|
| 2009-07-07 |
మాటామంతి
|
|
| 92. |
Chemistry
|
|
| 2009-09-15 |
కెమిస్ట్రి
|
|
| 93. |
Clocks
|
|
| 2009-09-15 |
గడియారములు
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2009-09-15 |
కుదించు సాధనములు
|
|
