Ubuntu
yelp package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “yelp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 378 results First • • • Last
11.
Kernel Routines
カーネル関数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:9
12.
Manual Pages
Man ページ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:10
13.
Network Audio Sound Functions
ネットワーク・オーディオ・サウンドの関数
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:11
14.
OpenSSL Applications
OpenSSL アプリケーション
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:12
15.
OpenSSL Configuration
OpenSSL の設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:13
16.
OpenSSL Functions
OpenSSL の関数
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/man.xml.in.h:14
17.
OpenSSL Overviews
OpenSSL の概要
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:15
18.
Overviews
概要
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:16
19.
POSIX Functions
POSIX の関数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/man.xml.in.h:17
20.
POSIX Headers
POSIX のヘッダー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../data/man.xml.in.h:18
11 → 20 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Suzuki, Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, KIKUCHI Hidekazu, Kanetaka Suto, Kazuhiro NISHIYAMA, Mitsuya Shibata, Nazo, Satoru Sato, Sebastien Bacher, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N., Yuji Kaneko, id:sicklylife, yuuuuu3, 梁取　寛.