|
|
371.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
Traži un_azad
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
372.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
Traži u_napred
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
373.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Izraz nije nađen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
374.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam datoteku „%s“. Ova datoteka možda ne postoji ili niste ovlašćeni da je čitate.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
|
|
375.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Goran Rakić <grakic@devbase.net> 
Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
http://prevod.org — prevodi na srpski jezik
Launchpad Contributions:
EmxBA https://launchpad.net/~emxba
Jasmin Klipić https://launchpad.net/~jklipic
Miro Glavić https://launchpad.net/~klek
Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic
Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128
megaribi https://launchpad.net/~megaribi |
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
|
|
376.
|
|
|
Yelp
|
|
|
|
|
Yelp
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:2580
|
|
|
377.
|
|
|
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
|
|
|
Pretraživač i preglednik dokumentacije za Gnome Radnu Površinu
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2171
|
|
|
378.
|
|
|
Get help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Dobijte pomoć uz Ubuntua
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:1
|
