Ubuntu
xz-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xz”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
50.

--delta=[OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):
dist=NUM distance between bytes being subtracted
from each other (1-256; 1)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:983
51.

--subblock=[OPTS] Subblock filter; valid OPTS (valid values; default):
size=NUM number of bytes of data per subblock
(1 - 256Mi; 4Ki)
rle=NUM run-length encoder chunk size (0-256; 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:991
54.

-h, --help display the short help (lists only the basic options)
-H, --long-help display this long help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1147
55.
-h, --help display this short help
-H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1152
56.
-V, --version display the version number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1156
58.
On this system and configuration, the tool will use at maximum of
* roughly %'<PRIu64> MiB RAM for compression;
* roughly %'<PRIu64> MiB RAM for decompression; and
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1023
59.
* one thread for (de)compression.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1028
64.
The sum of lc and lp must be at maximum of 4
(no translation yet)
Located in src/xz/options.c:365
70.
With --format=lzma only the LZMA1 filter is supported
(no translation yet)
Located in src/xz/process.c:149
71.
%'<PRIu64> MiB (%'<PRIu64> B) of memory is required per thread, limit is %'<PRIu64> MiB (%'<PRIu64> B)
(no translation yet)
Located in src/xz/process.c:172
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ishchuk, Andrii, Max_ym, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, oleg voitsikhovskyi, yurchor.