Ubuntu
xz-utils package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xz”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
%s: Is a directory, skipping
%s: بۇ بىر مۇندەرىجە، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:701
12.
%s: Not a regular file, skipping
%s: ئادەتتىكى ھۆججەت ئەمەس، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:707
13.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: ھۆججەت setuidلىك ياكىsetgidلىك تەڭشەلگەن، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:724
14.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: ھۆججەت stickyبىتلىق تەڭشەلگەن، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:731
15.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: كىرگۈزۈش ھۆججىتى كۆپ خىل قاتتىق ئۇلانمىغا ئىگە ، ئاتلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:738
16.
%s: Closing the file failed: %s
%s:ھۆججەت تاقاش مەغلۇپ بولدى:%s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:1093
17.
%s: Read error: %s
%s:ئوقۇش خاتالىقى:%s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:1229
18.
%s: Write error: %s
%s:يېزىش خاتالىقى:%s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/xz/file_io.c:1342
19.
Writing to standard output failed: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/main.c:52
20.
Unknown error
نامەلۇم خاتالىق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/common/tuklib_exit.c:43
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.