|
|
11.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: เป็นไดเรกทอรี กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:701
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: ไม่ใช้แฟ้มปกติ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
13.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มมีบิต setuid หรือ setgid ตั้งไว้อยู่ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:724
|
|
|
14.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มมีบิต sticky ตั้งไว้อยู่ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:731
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มอินพุตมีการเชื่อมโยงแฟ้มมากกว่าหนึ่งการเชื่อมโยง กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:738
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: การปิดแฟ้มล้มเหลว: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1093
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: การอ่านผิดพลาด: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1229
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Write error: %s
|
|
|
|
|
%s: ข้อผิดพลาดในการเขียน: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1342
|
|
|
19.
|
|
|
Writing to standard output failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:52
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
