Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1741 → 1745 of 1745 results First • • Next • Last
1741.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y širina robu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:12
1742.
Lenses
Leče
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:14
1743.
X magnification
X povečava
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:8
1744.
Y magnification
Y povečava
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:11
1745.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Približa del zaslona in se premika naokoli. Z možnostjo "Leče" je rezultat podoben ogledu skozi več prekrivajočih se leč namesto enostavnega približanja. Napisal James Macnicol, 2001.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:16
1741 → 1745 of 1745 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Klemen Košir, Mitja.