Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1731 → 1740 of 1745 results First • • • Last
1731.
Small font
Majhna pisava
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2
1732.
Synergistic algorithm
Sinergistični algoritem
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9
1733.
XMatrix
XMatrica
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1
1734.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
Nariše nekaj rojev črt, ki letijo po zaslonu in za sabo puščajo pojemajoče barvne sledi. Napisal Chris Leger, 2000.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6
1735.
XRaySwarm
XRojČrt
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
1736.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
Simulira igračo plastičnih kolesc iz vašega otroštva. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh, 2000.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1737.
XSpirograph
XSpirograf
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1
1738.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y zamik leče
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:13
1739.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X zamik leče
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:10
1740.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X širina robu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:9
1731 → 1740 of 1745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Klemen Košir, Mitja.