Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Russian translation

Using as a guide

41.

English:

Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)

Current Russian:

Запустить следующий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши.)

Translated by Alexander Umnov on 2012-03-21

Reviewed by Simplehuman on 2012-04-18

In upstream:

Исполнить следующий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши).

Suggested by "Andrew W. Nosenko" on 2006-03-20

Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.