|
6.
|
|
|
XScreenSaver
|
|
|
|
XScreenSaver
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
|
|
7.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Plik
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
|
|
8.
|
|
|
_Blank Screen Now
|
|
|
|
Za_czernij ekran
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
|
|
9.
|
|
|
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
|
|
|
|
Uaktywnij teraz demona XScreenSavera (blokując ekran, jeżeli tak wynika z konfiguracji).
|
|
Translated by
R Sz
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:211
|
|
10.
|
|
|
_Lock Screen Now
|
|
|
|
Za_blokuj ekran
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
|
|
11.
|
|
|
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
|
|
|
|
Zablokuj ekran (nawet gdy nie zaznaczono opcji "Zablokuj ekran").
|
|
Translated by
R Sz
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:224
|
|
12.
|
|
|
_Kill Daemon
|
|
|
|
Zakończ _demona
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:228 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
|
|
13.
|
|
|
Tell the running XScreenSaver daemon to exit.
|
|
|
|
Zakończ działanie demona XScreenSavera.
|
|
Translated by
R Sz
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:237
|
|
14.
|
|
|
_Restart Daemon
|
|
|
|
_Uruchom ponownie demona
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
|
|
15.
|
|
|
Kill and re-launch the XScreenSaver daemon.
|
|
|
|
Zakończ i uruchom ponownie demona XScreenSavera.
|
|
Translated by
R Sz
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:250
|