Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 1745 results First • • • Last
21.
_Documentation...
_Dokumentacja...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
22.
Go to the documentation on the XScreenSaver web page.
Przechodzi do dokumentacji na stronie www programu XScreenSaver.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318
23.
Cycle After
Zmiana wygaszacza po
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
24.
Whether a password should be required to un-blank the screen.
Określa, czy przed przywróceniem obrazu wymagane jest podanie hasła.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
25.
Lock Screen After
Blokowanie ekranu po
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
26.
Blank After
Zaczernianie ekranu po
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
27.
How long before the monitor goes completely black.
Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
28.
minutes
min.
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
29.
Preview
Podgląd
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
30.
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
Pełnoekranowy podgląd działania wygaszacza (kliknij aby zakończyć podgląd).
Translated by R Sz
Reviewed by GNOME PL Team
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
21 → 30 of 1745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chainz, Danek, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Jan M., K.S., Maciej Baron, Marcin Kwidzinski, Mateusz Adamowski, Michał Hołub, Michał S, Piotr Strębski, R Sz, Sueroski, Szymon 'simpo' Porwolik, Sławomir Nizio.