Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 772 results First • • • Last
74.
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
76.
Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
78.
The directory from which images will be randomly chosen.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
91.
PseudoColor
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108
92.
StaticGray
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109
94.
DirectColor
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111
98.
The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
110.
Warning:

The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running
on display "%s". Launch it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:759 ../driver/demo-Gtk.c:4466
114.
You are running as root. This usually means that xscreensaver
was unable to contact your X server because access control is
turned on. Try running this command:

xhost +localhost

and then selecting `File / Restart Daemon'.

Note that turning off access control will allow anyone logged
on to this machine to access your screen, which might be
considered a security problem. Please read the xscreensaver
manual and FAQ for more information.

You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a
normal user, and `su' as necessary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1046
116.
Error:

Couldn't determine init file name!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1100
11 → 20 of 772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Young-Ho Cha.