Ubuntu
xsane package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
347.
XSane main window (lineart)
 
MENU_ITEM_LINEART_MODE_XSANE
XSane 主視窗(單線畫)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
XSane 主視窗(lineart)
Suggested by leolarrel Wang
348.
XSane main window (grayscale->lineart)
 
MENU_ITEM_LINEART_MODE_GRAY
XSane 主視窗(灰階->單線畫)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
XSane 主視窗(grayscale->lineart)
Suggested by leolarrel Wang
349.
(none)
 
MENU_ITEM_SELECTION_NONE
(無)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無
Suggested by leolarrel Wang
351.
Add selection to list
 
MENU_ITEM_PRESET_AREA_ADD_SEL
添加選擇到列表
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
增加選擇到列表
Suggested by leolarrel Wang
352.
Add medium definition
 
MENU_ITEM_MEDIUM_ADD
添加媒體定義
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
儲存環境設定
Suggested by leolarrel Wang
353.
Rename item
 
MENU_ITEM_RENAME
重新命名項目
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
更名影像
Suggested by leolarrel Wang
354.
Delete item
 
MENU_ITEM_DELETE
刪除項目
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
刪除列表機
Suggested by leolarrel Wang
366.
Receiving %s data
 
PROGRESS_RECEIVING_FRAME_DATA
正在接收%s資料
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
接收%s資料
Suggested by leolarrel Wang
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, leolarrel Wang.